1
00:00:17,434 --> 00:00:23,555
東映株式会社プレゼンツ

2
00:00:46,088 --> 00:00:48,545
西銀座テレホンサービス！

3
00:00:49,299 --> 00:00:51,005
こんにちは、こんにちは！

4
00:00:51,301 --> 00:00:52,962
もっとはっきり話してもらえますか？

5
00:00:53,804 --> 00:00:57,171
聞こえません。

6
00:00:57,432 --> 00:00:59,138
日本語を話していますか？

7
00:01:00,143 --> 00:01:02,304
こんにちは、こんにちは...あ、ごめんなさい。

8
00:01:02,604 --> 00:01:04,219
誰、私？

9
00:01:04,523 --> 00:01:06,138
中山喜美子さん。

10
00:01:06,441 --> 00:01:10,309
番号が間違っていますか?
忙しすぎるんだよ、バカ！

11
00:01:13,365 --> 00:01:16,823
こんにちは。ああ、剣さん？
少々お待ち下さい。

12
00:01:23,083 --> 00:01:24,493
通してあげるよ。

13
00:01:27,004 --> 00:01:29,211
それは彼のいつもの外線電話でしたか？
= はい。

14
00:01:29,548 --> 00:01:31,539
劔さんじゃないですか？
素晴らしい声を持っていますか？

15
00:01:31,967 --> 00:01:34,458
彼はどんな人なのか気になる。

16
00:01:34,928 --> 00:01:39,968
和栄コービルは
今は機動隊に囲まれている。

17
00:01:40,267 --> 00:01:43,509
1時間しかないよ
せいぜい。急いでください。

18
00:01:44,605 --> 00:01:46,311
500万円払います

19
00:01:46,523 --> 00:01:49,265
ゴー・オワダを連れて行ったことに対して
建物の外へ。

20
00:01:50,027 --> 00:01:51,733
あと500万円
得るために

21
00:01:51,945 --> 00:01:53,310
黒い麻雀ケースバック。

22
00:01:54,031 --> 00:01:57,273
覚えておいてください、それは
黒い麻雀事件。

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,281
で会いましょう
つくば台干拓地。

24
00:02:02,497 --> 00:02:04,488
頼りにしてるよ、劔。

25
00:02:23,685 --> 00:02:25,016
発砲をやめてください！

26
00:02:27,397 --> 00:02:29,262
反撃しても無駄だ！

27
00:02:31,360 --> 00:02:35,103
銃を捨てて出て行け！
銃を捨てろ！

28
00:02:37,616 --> 00:02:40,198
出てくる！
逃げるチャンスはありません！

29
00:02:43,497 --> 00:02:44,703
入る！

30
00:03:29,126 --> 00:03:30,206
大和田豪？

31
00:03:43,390 --> 00:03:45,346
松平典道プロデュース

32
00:03:45,642 --> 00:03:48,054
脚本は高田宏治、
志村正博

33
00:04:05,328 --> 00:04:07,034
主演

34
00:04:08,039 --> 00:04:11,657
サニー千葉

35
00:04:13,545 --> 00:04:17,333
池玲子 和田光司

36
00:04:18,467 --> 00:04:23,427
遠藤達郎 塩井明

37
00:04:44,534 --> 00:04:48,118
大塚剛フランキーブラック

38
00:04:48,538 --> 00:04:52,156
山城新悟 鈴木雅文

39
00:04:52,501 --> 00:04:55,208
塩見を訴える

40
00:04:56,213 --> 00:05:00,252
小沢茂弘監督

41
00:05:13,438 --> 00:05:16,646
あなたは一体誰ですか？

42
00:05:27,744 --> 00:05:29,985
私は不可能を可能にします。

43
00:05:30,205 --> 00:05:31,570
剣拓馬。

44
00:05:32,624 --> 00:05:34,990
覚えておいてください。
長生きしたいなら。

45
00:05:36,461 --> 00:05:42,582
ストリートファイターの
最後の復讐

46
00:05:58,400 --> 00:05:59,936
来たよ。

47
00:06:00,944 --> 00:06:01,944
彼らは来ています。

48
00:06:08,743 --> 00:06:10,279
あ、大和田さん！

49
00:06:10,912 --> 00:06:12,903
大和田さん
無事に会えてうれしいです。

50
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
よくやった。

51
00:06:17,961 --> 00:06:20,794
麻雀事件を教えてください。

52
00:06:23,133 --> 00:06:25,124
お金の準備はできています。

53
00:06:29,514 --> 00:06:31,050
約束通り1000万円。

54
00:06:37,522 --> 00:06:38,522
彼を殺してください！

55
00:06:48,575 --> 00:06:51,783
銃を捨てて、
さもないと彼の首を折ってしまうぞ！

56
00:06:52,037 --> 00:06:53,037
落としてください。

57
00:06:54,956 --> 00:06:55,956
急いで！

58
00:07:05,008 --> 00:07:07,090
テープをください。素早い！

59
00:07:08,178 --> 00:07:09,178
フォフォン！

60
00:07:12,807 --> 00:07:14,513
なりたいですか
同じく廃人？

61
00:07:52,013 --> 00:07:54,004
あなたは女性のためによく戦います。

62
00:07:55,517 --> 00:07:56,927
それで、女性とは何ですか？

63
00:07:57,268 --> 00:07:59,475
私はフォフォンです、
台湾から来た火の鳥。

64
00:08:00,397 --> 00:08:02,558
あなたのような一匹狼の殺人者。

65
00:08:02,816 --> 00:08:06,274
あなたが誰であっても、私は気にしません
ファイアバードとかグリルチキンとか。

66
00:08:07,195 --> 00:08:07,934
何？

67
00:08:08,196 --> 00:08:10,983
10年早すぎるよ
私と戦うために。

68
00:08:11,783 --> 00:08:15,526
化粧をしてください
そして夫探しを始める。

69
00:08:15,829 --> 00:08:17,319
実はあなたはそれほど悪くありません。

70
00:08:22,877 --> 00:08:25,539
東光化学株式会社
株主総会

71
00:08:25,839 --> 00:08:31,800
汚染をめぐる議論
問題。将来は不確実です。

72
00:08:42,814 --> 00:08:47,183
議案第２号に賛成します！

73
00:08:47,402 --> 00:08:49,063
私たちは同意しません!

74
00:08:49,320 --> 00:08:51,185
君たちは殺人者だ！

75
00:08:54,993 --> 00:08:59,862
議案第３号を載せます
一括して議題に上ります。

76
00:09:01,041 --> 00:09:02,041
異論はありません！

77
00:09:02,417 --> 00:09:03,577
次の話題に移りましょう！

78
00:09:05,045 --> 00:09:06,251
いいえ、私たちは同意しません!

79
00:09:09,382 --> 00:09:10,713
殺人者！異議！

80
00:09:11,926 --> 00:09:13,462
議事を続行してください！

81
00:09:13,762 --> 00:09:15,502
異論はありません！ =いいえ!

82
00:09:18,058 --> 00:09:20,049
議事を続行してください！

83
00:09:21,227 --> 00:09:27,188
異論はないと思います。
会議の閉会を宣言します。

84
00:09:44,959 --> 00:09:46,244
大和田さん。

85
00:09:46,544 --> 00:09:49,832
弊社社長、りづかです。
今夜あなたを楽しませたいと思っています

86
00:09:50,173 --> 00:09:51,879
レストラン柳にて。

87
00:09:55,720 --> 00:09:57,585
本当にありがとうございます。

88
00:09:57,889 --> 00:10:00,221
あなたは素晴らしい戦術家です。

89
00:10:02,268 --> 00:10:03,474
- お客様。
- ああ、そうだね。

90
00:10:04,437 --> 00:10:06,177
これはあなたの仕事のためです、

91
00:10:06,397 --> 00:10:09,139
通常のものに加えて
支払い。ご了承ください。

92
00:10:11,111 --> 00:10:13,067
よろしくお願いします
これからも私たちを助けてください。

93
00:10:14,197 --> 00:10:16,188
ところでlizukaさんは…

94
00:10:17,742 --> 00:10:21,655
何か持ってきました
に興味があるかもしれません。

95
00:10:21,913 --> 00:10:24,370
ああ、何ですか？

96
00:10:40,098 --> 00:10:42,339
漁師はわずか数百人
麻痺した...

97
00:10:42,684 --> 00:10:46,802
一部の犠牲者は避けられない
日本経済が開花する...

98
00:10:47,063 --> 00:10:48,644
でも、大和田さんは…

99
00:10:49,399 --> 00:10:51,731
政治的な問題を引き起こす可能性があります。

100
00:10:52,068 --> 00:10:54,525
すでに対策済みです。

101
00:10:54,821 --> 00:10:56,982
金が牝馬を動かす。

102
00:10:57,615 --> 00:10:59,355
私たちは与えました
長官は5000万。

103
00:10:59,701 --> 00:11:01,157
首相は1億、

104
00:11:01,369 --> 00:11:03,155
厚生大臣
3000万。

105
00:11:03,454 --> 00:11:06,366
監督に3000万
環境委員会の。

106
00:11:06,666 --> 00:11:11,126
もう少しあちこちに。
それで十分でしょう。

107
00:11:15,717 --> 00:11:17,253
これは一体何ですか？

108
00:11:18,052 --> 00:11:23,763
これが会話です
前回もここにいました。

109
00:11:27,020 --> 00:11:28,180
飯塚さん。

110
00:11:28,521 --> 00:11:33,060
報道陣
これを聞くと興奮するでしょう。

111
00:11:34,986 --> 00:11:35,986
いくら欲しいですか？

112
00:11:39,073 --> 00:11:42,315
さらに 3 つのゼロを追加します
これらの数字に。

113
00:11:43,077 --> 00:11:44,237
何？

114
00:11:44,579 --> 00:11:45,579
10億円？

115
00:11:45,830 --> 00:11:48,617
それはほんの一滴です
それはあなたのためにバケツに入っていますね？

116
00:11:49,584 --> 00:11:53,247
あなたは石油パニックを大惨事に変えました
不当な利益を得る機会。

117
00:11:54,088 --> 00:11:56,329
あなたのことを聞きました
隠された財産は

118
00:11:56,549 --> 00:12:00,007
それ以下ではない
何千億も。

119
00:12:02,388 --> 00:12:05,255
わかりました。
お金の準備が整います。

120
00:12:05,850 --> 00:12:09,434
でも時間が必要なんです。
10億円というのはかなりの金額です。

121
00:12:09,729 --> 00:12:10,729
大丈夫。

122
00:12:11,022 --> 00:12:16,312
それまでこのテープを保管しておきます
安全な場所で。

123
00:12:16,694 --> 00:12:18,434
それはそれほど簡単ではありません。

124
00:12:28,748 --> 00:12:29,748
待ってください。

125
00:12:30,917 --> 00:12:32,873
あなたの宝物がばらばらになるかもしれません。

126
00:12:33,378 --> 00:12:34,914
- いまいましい！
- 待って。

127
00:12:36,839 --> 00:12:41,003
鶴来さん、話しましょう。
分かるでしょう。

128
00:12:41,552 --> 00:12:42,552
大和田です。

129
00:12:43,263 --> 00:12:45,754
あなたは自分で墓穴を掘りました。

130
00:12:47,350 --> 00:12:51,593
私の契約金は10倍になりました
あなたのダブルクロスのために。

131
00:12:53,189 --> 00:12:54,770
お金ができたら電話してください。

132
00:12:59,654 --> 00:13:00,654
待っています。

133
00:13:05,827 --> 00:13:08,569
あなたは一体何ですか
するつもりですか？

134
00:13:08,830 --> 00:13:11,993
それはひどいことになるだろう
もしそのテープが公開されたら。

135
00:13:13,584 --> 00:13:15,495
早く何とかしてくれ！

136
00:13:20,925 --> 00:13:22,540
大和田

137
00:13:30,643 --> 00:13:32,053
くそー。

138
00:13:33,479 --> 00:13:38,189
兄さん、テープを返してあげるよ
何があっても。

139
00:13:39,319 --> 00:13:40,354
ナンセンス！

140
00:13:42,071 --> 00:13:45,154
あなたの小さな脅迫
警察の強制捜査を引き起こした。

141
00:13:46,117 --> 00:13:48,108
仕方ないよ
ツルギには勝てます。

142
00:13:50,079 --> 00:13:51,865
こんなことには近づかないほうがいいよ。

143
00:13:52,165 --> 00:13:53,245
でもお兄さん…

144
00:13:54,459 --> 00:13:55,824
何をしましょうか？

145
00:13:57,003 --> 00:13:58,834
払っていますか
剣そんなに？

146
00:13:59,172 --> 00:14:01,584
彼は内容を知っている
今のテープの。

147
00:14:02,342 --> 00:14:04,424
選択肢はありません
しかし彼を殺すために。

148
00:14:07,263 --> 00:14:08,378
アヤ、バカ！

149
00:14:11,017 --> 00:14:14,805
長友、もっといいキラーを見つけろ。

150
00:14:15,688 --> 00:14:16,688
兄弟。

151
00:14:17,523 --> 00:14:19,684
私は最高の殺人者を知っています。

152
00:14:22,028 --> 00:14:23,268
しかし、彼は安くはありません。

153
00:14:24,322 --> 00:14:26,108
誰だ？

154
00:14:26,657 --> 00:14:29,114
こんにちは、山城新悟です。

155
00:14:29,452 --> 00:14:32,285
ご紹介します
今日はショックで。

156
00:14:32,580 --> 00:14:34,821
超自然的な力
そしてオカルト芸術

157
00:14:35,041 --> 00:14:37,498
されてきました
最近のメディアブーム。

158
00:14:37,835 --> 00:14:40,292
それはあなた次第です
信じるか信じないかは別として。

159
00:14:40,546 --> 00:14:44,255
でもオカルト」
日本では何も新しいことではない。

160
00:14:44,467 --> 00:14:46,503
その話を知っていますか
「おかると勘平」の？

161
00:14:46,803 --> 00:14:48,443
私の超自然的な力
虫の上におしっこをすることでした

162
00:14:48,513 --> 00:14:50,378
ペニスを膨らませるには…

163
00:14:50,807 --> 00:14:53,389
超能力を持った人が多い
権力はテレビにありました。

164
00:14:53,643 --> 00:14:59,138
でもこれは子供のものではありません
スプーンを曲げるようなトリック。

165
00:14:59,357 --> 00:15:00,597
これは深刻です。

166
00:15:00,900 --> 00:15:03,516
とても怖くて刺激的です。

167
00:15:03,820 --> 00:15:07,108
実験をお見逃しなく
今お見せしています。

168
00:15:07,490 --> 00:15:12,701
皆様、
奇跡の王ブラックさん！

169
00:15:19,627 --> 00:15:21,583
このチェーンは直径23mmです。

170
00:15:21,838 --> 00:15:25,046
この鎖の強さを見てください。

171
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
1つ...

172
00:15:31,431 --> 00:15:32,431
二つ...

173
00:15:32,598 --> 00:15:36,182
ああ、ノミが曲がってしまった、
でも鎖は切れていない！

174
00:15:36,811 --> 00:15:41,555
ミスターブラックはそれなしでカットできます
それに触れること。信じますか？

175
00:15:41,899 --> 00:15:45,483
信じますか？
皆さんもよく見てください。

176
00:15:45,820 --> 00:15:47,560
ブラックさん、お願いします！

177
00:16:01,794 --> 00:16:05,127
彼はやった！彼はやった！
なんと驚くべき力なのでしょう！

178
00:16:05,339 --> 00:16:08,752
見ましたか？
自分の目で見ましたよ！

179
00:16:09,177 --> 00:16:10,177
すごい。

180
00:16:11,220 --> 00:16:14,678
この人ですか
について話していましたか？

181
00:16:15,016 --> 00:16:18,349
はい、彼に会いました
私がアメリカにいる間に。

182
00:16:19,145 --> 00:16:22,637
彼はかつて最高の選手の一人だった
シカゴのマフィアの殺し屋。

183
00:16:23,024 --> 00:16:24,139
でも、アヤ…

184
00:16:25,109 --> 00:16:26,815
劔を侮るなかれ。

185
00:16:28,696 --> 00:16:32,154
彼は制御不能だ
マフィア。まさに悪党だ。

186
00:16:32,742 --> 00:16:33,742
心配しないで。

187
00:16:35,036 --> 00:16:39,370
私はこのゲームのエースカードを持っています。

188
00:17:03,189 --> 00:17:04,349
という人もいますが、

189
00:17:04,565 --> 00:17:06,430
彼らは作ることができる
不可能を可能に。

190
00:17:06,776 --> 00:17:08,607
しかし、彼らはナンセンスなことを話していると彼は言います。

191
00:17:08,903 --> 00:17:10,894
彼は頑張ってるよ！

192
00:17:20,373 --> 00:17:22,534
彼は言う、「私に挑戦してください、
勇気があれば！」

193
00:17:22,750 --> 00:17:25,617
「公衆の面前で恥をかいてやるよ。」

194
00:17:26,420 --> 00:17:27,420
何？

195
00:17:28,089 --> 00:17:30,330
のアシスタントになります
新しい殺し屋？

196
00:17:31,801 --> 00:17:32,801
私を馬鹿にしないでください。

197
00:17:32,927 --> 00:17:34,758
すでに支払い済みです。

198
00:17:35,555 --> 00:17:39,343
何の仕事もしないよ
それは私にとって恥ずべきことです。

199
00:17:41,644 --> 00:17:42,804
お金を返します。

200
00:17:45,147 --> 00:17:46,147
待って！

201
00:18:08,879 --> 00:18:13,213
大和田です。よく考えたほうがいいよ
ツルギを攻撃する前に。

202
00:18:13,509 --> 00:18:16,046
百の
このチキン野郎達はやらないだろう。

203
00:18:16,846 --> 00:18:18,302
- ビッチ！
- そこでやめてください！

204
00:18:45,082 --> 00:18:46,082
こんにちは？

205
00:18:46,375 --> 00:18:47,375
劔さん？

206
00:18:48,669 --> 00:18:49,669
話し中。

207
00:18:49,962 --> 00:18:53,796
あなたへのメッセージを受け取りました
大和田彩さんより。

208
00:18:54,467 --> 00:18:58,005
彼女はあなたに会いたいと思っています
真夜中の魔笛で。

209
00:18:58,721 --> 00:19:00,336
彼女はカトレアの花を身に着けています。

210
00:19:01,098 --> 00:19:02,554
ありがとう。

211
00:19:02,767 --> 00:19:04,382
劔さん、ちょっと待ってください。

212
00:19:04,727 --> 00:19:06,558
出かけませんか？

213
00:19:06,771 --> 00:19:09,137
今日は給料をもらいました。

214
00:19:09,440 --> 00:19:10,646
治療させてください。

215
00:19:11,651 --> 00:19:13,733
ご招待頂き、有難う御座います。

216
00:19:14,987 --> 00:19:17,228
残念ながら、
ドラキュラみたいな顔してるから…

217
00:19:18,449 --> 00:19:19,814
. 外出しないほうがいいです。

218
00:19:21,160 --> 00:19:22,946
そのままでいよう。

219
00:19:26,707 --> 00:19:27,707
ねえ、キミコ！

220
00:19:27,833 --> 00:19:30,324
どうだった？彼は何と言ったでしょうか？

221
00:19:36,300 --> 00:19:39,167
彼は外出したくないのです
ドラキュラに似ているから。

222
00:19:58,322 --> 00:20:00,608
- 踊りましょうか？
- 結構です。

223
00:20:00,908 --> 00:20:02,364
なぜだめですか？来て。

224
00:20:05,246 --> 00:20:07,157
いい体してますね。

225
00:20:07,415 --> 00:20:08,450
いいえ、やめてください。

226
00:20:08,791 --> 00:20:11,954
あなたは男を探してここにいます、
そうじゃないですか？

227
00:20:27,601 --> 00:20:28,841
もうすぐ真夜中になります。

228
00:20:29,603 --> 00:20:31,434
シンデレラはそうすべきではない
一人で外出してください。

229
00:20:31,772 --> 00:20:35,811
待って！私と一緒に踊って、
一度だけお願いします。

230
00:20:39,488 --> 00:20:41,024
劔さんでしょうね。

231
00:20:41,407 --> 00:20:43,864
あなたの声を認識しました。

232
00:20:48,122 --> 00:20:51,455
あなたはただの男です
予想していました。

233
00:20:51,792 --> 00:20:53,783
とてもハンサムですね。

234
00:21:21,197 --> 00:21:22,482
家に帰りなさい、我が子よ。

235
00:21:22,823 --> 00:21:24,233
いいえ、しません。

236
00:21:25,868 --> 00:21:27,449
もう少し。

237
00:21:27,661 --> 00:21:28,901
どこかに連れて行ってください。

238
00:21:30,122 --> 00:21:31,737
あなたはドラキュラの相手ではありません。

239
00:21:33,959 --> 00:21:36,200
君の純血が染まるよ。

240
00:21:57,942 --> 00:21:58,977
どうしたの？

241
00:22:06,325 --> 00:22:07,485
大丈夫ですか？

242
00:22:18,212 --> 00:22:20,874
2分遅れています。

243
00:22:32,643 --> 00:22:33,643
お金はどこにありますか？

244
00:22:34,395 --> 00:22:36,681
確かにあなたはそうではありません
これで支払います。

245
00:22:38,482 --> 00:22:41,724
テープを持ってきましたか？

246
00:22:43,654 --> 00:22:44,654
ここです。

247
00:22:52,788 --> 00:22:55,871
どこかへ行きましょう
取引をするために。

248
00:22:57,209 --> 00:23:01,794
悪い考えではない
お互いを知るために。

249
00:23:05,551 --> 00:23:06,551
きっと。

250
00:23:07,428 --> 00:23:09,840
あなたはドラキュラにとって女性です。

251
00:23:39,001 --> 00:23:40,787
したいですか
まずシャワーを浴びる

252
00:23:41,045 --> 00:23:42,581
それとも近道をしますか？

253
00:23:44,006 --> 00:23:46,793
どちらか。あなたが望むように。

254
00:24:00,981 --> 00:24:02,937
この薄っぺらなものを脱いでください。

255
00:24:04,109 --> 00:24:05,849
今夜は興奮しています。

256
00:24:06,236 --> 00:24:07,772
あのシンデレラガールのせいで

257
00:24:08,906 --> 00:24:10,146
それとも私」？

258
00:24:10,366 --> 00:24:11,526
どちらでもない。

259
00:24:12,493 --> 00:24:14,358
のせいで
おそらく10億円。

260
00:24:14,995 --> 00:24:16,110
それはあなたのようですね。

261
00:24:34,807 --> 00:24:35,807
いいですね。

262
00:25:05,212 --> 00:25:06,212
これは誰ですか？

263
00:25:06,380 --> 00:25:08,837
私はキミコです
電話サービスから。

264
00:25:10,217 --> 00:25:12,378
今は忙しいんです。

265
00:25:13,053 --> 00:25:14,213
つるぎ。聞く！

266
00:25:17,766 --> 00:25:19,302
私にはあなたのシンデレラがいます。

267
00:25:20,477 --> 00:25:21,842
彼女を救いたいなら…

268
00:25:23,230 --> 00:25:25,141
テープを後楽園に持って行きましょう。

269
00:25:26,275 --> 00:25:27,275
わかりました。

270
00:25:27,526 --> 00:25:28,526
ちょっと待って。

271
00:25:29,069 --> 00:25:30,069
あなたは誰ですか？

272
00:25:34,742 --> 00:25:36,357
どうしたの？

273
00:25:38,120 --> 00:25:39,656
シンデレラが誘拐された。

274
00:25:41,081 --> 00:25:42,992
私たちの試合は中断されなければなりません。

275
00:25:43,250 --> 00:25:45,081
女の子を放っておいてください。

276
00:25:46,128 --> 00:25:47,664
彼女は何も持っていない
あなたとの関係。

277
00:25:49,798 --> 00:25:52,665
だからこそ悪化するのです。
=いいえ!

278
00:25:53,719 --> 00:25:56,005
私をこのままにしないでください！いいえ！

279
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
私を手放してください。

280
00:25:57,973 --> 00:25:58,973
いいえ、決してありません。

281
00:26:25,042 --> 00:26:27,875
レーザービーム！
これがあなたの超能力ですか？

282
00:27:15,551 --> 00:27:17,758
こんにちは、グリルチキンです！

283
00:27:18,053 --> 00:27:21,090
大和田とは縁を切りました。
チームを組みましょうか？

284
00:27:21,390 --> 00:27:24,598
バカ！ 10年早いですね
あなたのために。私の邪魔をしないでください。

285
00:27:26,186 --> 00:27:28,848
正直に言うと、
あなたのスキルを尊敬します。

286
00:27:29,731 --> 00:27:31,972
あなたのためなら、私は我慢できる
アシスタントであること。

287
00:27:32,276 --> 00:27:34,312
パートナーなんて必要ないんです。

288
00:27:34,611 --> 00:27:37,478
とても助かりますよ。

289
00:27:49,501 --> 00:27:50,501
くそ。

290
00:28:18,155 --> 00:28:19,155
あなたは誰ですか？

291
00:28:23,118 --> 00:28:24,118
つるぎ。

292
00:28:24,578 --> 00:28:26,068
空手家なら知っておくべきこと

293
00:28:26,997 --> 00:28:30,581
私はこの女の子を縛りました
「ライトニングキル」を使用して。

294
00:28:31,335 --> 00:28:33,621
30秒あります
彼女を蘇生させるために。

295
00:28:38,091 --> 00:28:39,547
この汚いクズめ！

296
00:28:40,886 --> 00:28:41,886
テープはどこですか？

297
00:28:44,848 --> 00:28:45,848
ここ。

298
00:28:46,975 --> 00:28:48,340
再生して聞かせてください。

299
00:28:50,479 --> 00:28:53,095
すでに対策済みです。

300
00:28:53,398 --> 00:28:55,730
金が牝馬を動かす。

301
00:28:56,318 --> 00:28:57,979
私たちが与えたのは、
秘書長5000万。

302
00:28:58,195 --> 00:29:01,733
首相
1億…

303
00:29:02,658 --> 00:29:03,658
わかりました。

304
00:29:04,034 --> 00:29:05,034
くれよ！

305
00:29:28,016 --> 00:29:29,347
あなたはとても上手です。

306
00:29:31,728 --> 00:29:32,968
あなたは誰ですか？

307
00:29:35,607 --> 00:29:36,607
学校はどこでしたか？

308
00:30:49,639 --> 00:30:52,506
待って！いまいましい！

309
00:31:25,801 --> 00:31:27,211
あなたは私を尾行していました。

310
00:31:28,512 --> 00:31:30,924
それはあなたのせいですか？
体が熱すぎる？

311
00:31:31,306 --> 00:31:32,921
そんなに下品なことは言わないでください。

312
00:31:33,266 --> 00:31:36,224
あなたが出身であることは知っています
とてもまともな家族。

313
00:31:45,654 --> 00:31:47,144
時間の無駄ですよ。

314
00:31:48,490 --> 00:31:49,980
テープがなくなってしまった。

315
00:31:52,202 --> 00:31:53,202
盗まれました。

316
00:31:53,995 --> 00:31:56,077
あなたに電話をかけてきたのはその男性でしたか？
= はい。

317
00:31:56,373 --> 00:31:59,160
- 彼は誰ですか？
- それはわかりません。

318
00:31:59,543 --> 00:32:00,783
信じられないよ。

319
00:32:01,878 --> 00:32:05,746
これは恥ずかしいことだ
あなたの評判のために。

320
00:32:09,136 --> 00:32:10,501
取り戻します。

321
00:32:11,430 --> 00:32:13,341
それでは、取引をさせていただきます
あなたの兄弟と一緒に。

322
00:32:14,141 --> 00:32:17,304
1億円、現金。

323
00:32:18,353 --> 00:32:19,684
彼に準備をするように伝えてください。

324
00:32:21,148 --> 00:32:25,642
また裏切ったら、
皆殺しにしてやる。

325
00:32:28,405 --> 00:32:31,147
デートをしましょう
お金を手に入れた後。

326
00:32:32,951 --> 00:32:34,066
それまで待ってください。

327
00:32:49,801 --> 00:32:53,043
至高の
検察庁

328
00:32:53,346 --> 00:32:54,552
国頭、

329
00:32:54,848 --> 00:32:58,056
こちらは係長の黒田さんです
民主党の秘書。

330
00:32:58,935 --> 00:33:00,220
国頭は検事です。

331
00:33:02,272 --> 00:33:03,272
ごきげんよう？

332
00:33:03,940 --> 00:33:04,940
ごきげんよう？

333
00:33:05,650 --> 00:33:07,106
ちなみに、聞いた話ですが、

334
00:33:08,028 --> 00:33:09,438
あなたは召喚状を送りました

335
00:33:09,654 --> 00:33:12,191
社長に
東光化学株式会社の

336
00:33:13,867 --> 00:33:18,406
はい、全部聞きたいです
証人としての彼からの詳細。

337
00:33:19,080 --> 00:33:21,742
なぜ最初に教えてくれなかったのですか？

338
00:33:22,626 --> 00:33:24,491
Tは私がそうする必要があるとは思わなかった。

339
00:33:24,711 --> 00:33:28,920
聞く。彼は大物だ
金融の世界で。

340
00:33:29,216 --> 00:33:32,379
彼の会社はその 1 つです
日本最大手の企業。

341
00:33:32,677 --> 00:33:35,259
彼は巨大なものを持っています
社会への影響。

342
00:33:35,555 --> 00:33:37,261
もっと慎重になるべきです。

343
00:33:38,767 --> 00:33:43,727
しかし...私たちは彼に賄賂を贈った疑いがある
政界では。

344
00:33:45,774 --> 00:33:47,389
私はそれをとても確信しています。

345
00:33:49,319 --> 00:33:51,310
何か証拠はありますか？

346
00:33:53,990 --> 00:33:55,400
すみません、質問させてください。

347
00:33:55,951 --> 00:33:58,158
しかし、それには何があるのですか
あなたと関係がありますか？

348
00:33:59,329 --> 00:34:00,944
黒田さんが来ました

349
00:34:01,665 --> 00:34:06,079
あなたの召喚状のせいで
東光化学工業株式会社へ

350
00:34:06,378 --> 00:34:08,460
彼は知りたいのです
その背後にある理由。

351
00:34:09,798 --> 00:34:10,798
1参照。

352
00:34:12,467 --> 00:34:14,549
今朝送ったばかりです。

353
00:34:16,513 --> 00:34:17,878
あなたは耳が早いですね。

354
00:34:18,890 --> 00:34:19,890
国頭。

355
00:34:20,684 --> 00:34:22,470
この件に関しては今後

356
00:34:22,936 --> 00:34:25,052
私が直接担当させていただきます。

357
00:34:26,856 --> 00:34:28,312
明らかにケースが大きすぎる

358
00:34:28,525 --> 00:34:30,766
未経験者向け
あなたのような検察官。

359
00:34:31,403 --> 00:34:33,769
召喚状を取り下げます。

360
00:34:34,406 --> 00:34:36,943
じゃあ連れてきてよ
すべての関連書類。

361
00:34:37,492 --> 00:34:38,982
その後で話し合いましょう。

362
00:34:43,540 --> 00:34:44,540
国頭、

363
00:34:45,125 --> 00:34:47,662
私はあなたの高い精神力に敬意を表します。
しかし、やりすぎないでください。

364
00:34:49,629 --> 00:34:51,915
司法は別だ
行政からは、

365
00:34:52,173 --> 00:34:55,290
しかし、あなたはのために働いています
法務局。

366
00:34:57,387 --> 00:34:58,502
理解する？

367
00:35:01,683 --> 00:35:02,683
国頭。

368
00:35:03,476 --> 00:35:05,182
あなたはただの検察官です。

369
00:35:05,812 --> 00:35:10,101
よく考えて、
そうしないと後悔することになるでしょう。

370
00:35:29,669 --> 00:35:31,250
それで、あなたは検察官ですか？

371
00:35:33,673 --> 00:35:36,289
それを見つけて良かったです。

372
00:35:38,261 --> 00:35:39,671
私は不可能を可能にします。

373
00:35:41,222 --> 00:35:42,222
本当に？

374
00:35:44,351 --> 00:35:47,138
私のテープは誰にも使わせません。

375
00:35:48,480 --> 00:35:50,471
それを私に返してください。

376
00:35:52,108 --> 00:35:53,108
私に従ってください。

377
00:36:01,284 --> 00:36:02,284
つるぎ。

378
00:36:03,328 --> 00:36:05,319
テープは誰にも渡さないよ。

379
00:36:06,539 --> 00:36:10,031
上司に対してではなく、
もちろんあなたにも。

380
00:36:11,419 --> 00:36:12,955
このナンセンスはやめてください。

381
00:36:13,880 --> 00:36:14,960
それは私のです。

382
00:36:16,508 --> 00:36:20,092
近寄らないように警告した
この件から。

383
00:36:20,470 --> 00:36:23,928
簡単に警察を動かすことができる
自分の手や足のように。

384
00:36:26,434 --> 00:36:27,719
私を脅しているのですか？

385
00:36:28,019 --> 00:36:29,179
それはアドバイスです。

386
00:36:41,616 --> 00:36:42,981
ああ、ありがとう。

387
00:36:47,956 --> 00:36:48,956
家に帰れ。

388
00:36:49,999 --> 00:36:52,035
あなたのスキルは十分ではありません
まだ私を倒すには。

389
00:36:52,919 --> 00:36:54,409
ご存知ですよね？

390
00:38:01,321 --> 00:38:02,811
確かに独特のスタイルですね。

391
00:38:03,823 --> 00:38:06,360
実際に試合をしたことはないのですが、
でも多分

392
00:38:06,826 --> 00:38:08,487
国頭学校です。

393
00:38:09,370 --> 00:38:10,370
国頭派？

394
00:38:10,955 --> 00:38:12,695
古き良き沖縄スタイル。

395
00:38:13,208 --> 00:38:17,497
あなたがやったフォーム
それは「大津波」に違いない。

396
00:38:18,505 --> 00:38:19,505
「大津波」？

397
00:38:20,507 --> 00:38:22,293
今言えるのはそれだけです。

398
00:38:22,884 --> 00:38:24,465
でも、一緒に来てください。

399
00:38:25,011 --> 00:38:27,297
実演してみます
最古の沖縄の形。

400
00:39:24,279 --> 00:39:25,279
あなたは何と言いますか？

401
00:39:26,364 --> 00:39:28,730
これらは屋良学校のフォームです。

402
00:39:29,117 --> 00:39:32,280
きっと何かコツを見つけたんだろうね
「大津波」に対して。

403
00:40:14,579 --> 00:40:17,616
鶴来さんは天才ですね

404
00:40:18,041 --> 00:40:20,703
でもあなたは関わってきました
乱闘が多すぎる。

405
00:40:21,044 --> 00:40:23,501
あなたの心は明確ではありません。

406
00:40:24,380 --> 00:40:27,998
亡くなったお父様は悲しむでしょうね
そんなあなたを見るために。

407
00:40:29,135 --> 00:40:30,500
内なる目を開いてください！

408
00:40:40,980 --> 00:40:41,980
兵士！

409
00:40:45,276 --> 00:40:47,312
兵士たち、お願いします！

410
00:40:52,116 --> 00:40:54,072
聞いてください！

411
00:40:54,535 --> 00:40:57,322
- 黙れ！
- パパはスパイじゃないよ。

412
00:40:57,538 --> 00:41:01,497
彼を行かせてください。お願いします。

413
00:41:02,543 --> 00:41:03,658
ガキ！

414
00:41:04,128 --> 00:41:07,211
あなたは裏切り者の息子です。

415
00:41:07,966 --> 00:41:09,126
迷子になる。

416
00:41:13,054 --> 00:41:16,342
お父ちゃん！パパ…

417
00:41:21,938 --> 00:41:23,018
たくまさん。

418
00:41:24,440 --> 00:41:25,600
誰も信用しないでください。

419
00:41:27,318 --> 00:41:30,025
あなたはただ一人です
に頼ることができます。

420
00:41:31,447 --> 00:41:35,781
自分自身を訓練し、
あなたの体とあなたの心。

421
00:41:36,953 --> 00:41:41,572
誰にもさせないでください
あなたをもっと良くしてください。

422
00:41:48,131 --> 00:41:49,337
ミスター！

423
00:41:52,760 --> 00:41:54,716
ここで何をしているの？

424
00:41:56,389 --> 00:41:57,629
風邪を引くかもしれません。

425
00:42:21,581 --> 00:42:23,162
つるぎ！いまいましい！

426
00:42:31,424 --> 00:42:32,755
私は忙しい男です。

427
00:42:33,009 --> 00:42:34,590
時間を無駄にしないでください。

428
00:42:34,886 --> 00:42:36,296
あなたは反則的なプレーをしています。

429
00:42:36,596 --> 00:42:37,802
ファウルプレー？

430
00:42:38,222 --> 00:42:40,679
あなたは「ライトニングキル」を使用しました
女の子を騙す。

431
00:43:00,787 --> 00:43:01,867
タケラル

432
00:43:02,121 --> 00:43:04,282
何が起こったのですか？

433
00:43:04,499 --> 00:43:06,581
タケラ！彼に何が起こったのですか？

434
00:43:07,752 --> 00:43:10,414
彼の呼吸が止まった
空手の技の後。

435
00:43:11,214 --> 00:43:14,297
彼を病院に連れて行くか、そうでなければ
彼は5分以内に死ぬだろう。

436
00:43:21,015 --> 00:43:22,015
何してるの？

437
00:43:24,977 --> 00:43:25,977
奥様。

438
00:43:27,271 --> 00:43:29,512
彼はいつもどこにいますか
彼の宝物を保管しますか？

439
00:43:32,318 --> 00:43:33,933
早くしてくれ、さもないと彼は死んでしまうよ。

440
00:44:10,064 --> 00:44:11,395
緊急です。

441
00:44:11,649 --> 00:44:13,389
810号室、グランドハイツ。

442
00:44:13,818 --> 00:44:14,978
酸素を準備してください！

443
00:44:15,319 --> 00:44:16,684
5分以内に。

444
00:44:17,613 --> 00:44:18,613
タケラル

445
00:44:19,198 --> 00:44:20,654
自分をまとめてください。

446
00:44:21,117 --> 00:44:23,654
タケラ、タケラ！

447
00:44:27,290 --> 00:44:30,077
しっかりしろよ、タケラ！

448
00:44:55,151 --> 00:44:58,063
すでに対策済みです。

449
00:44:58,362 --> 00:45:00,478
金が牝馬を動かす。

450
00:45:01,157 --> 00:45:02,818
私たちが与えたのは、
秘書長5000万。

451
00:45:03,117 --> 00:45:04,607
首相は1億、

452
00:45:04,827 --> 00:45:06,692
3000万まで
厚生大臣。

453
00:45:07,038 --> 00:45:09,575
監督に3000万
環境委員会の。

454
00:45:11,125 --> 00:45:12,285
つるぎ。

455
00:45:12,668 --> 00:45:16,081
あなたはすごいですね。脱帽です！

456
00:45:17,465 --> 00:45:19,046
皆さんにお別れを言う時が来ました。

457
00:46:22,530 --> 00:46:25,693
グリルチキン！逃げる！
何も見えません。

458
00:46:27,493 --> 00:46:28,653
くそ魔女！

459
00:46:32,415 --> 00:46:35,077
過小評価しないでって言ったよね
私。これは保管しておきます。

460
00:46:35,376 --> 00:46:38,118
言いませんでしたか？
私のスキルを賞賛していると？

461
00:46:38,462 --> 00:46:40,453
1億円
私の考えを変えることができます。

462
00:47:05,614 --> 00:47:06,614
くそ！

463
00:47:06,866 --> 00:47:09,232
どうですか、つるぎさん？

464
00:47:09,452 --> 00:47:10,862
決して逃げることはできません。

465
00:47:11,829 --> 00:47:14,161
あなたの葬儀をしましょう。

466
00:47:16,459 --> 00:47:18,950
つるぎ、私たちのゲーム
棚上げしなければならない。

467
00:47:31,432 --> 00:47:33,343
行かないでください！殺されてしまいますよ。

468
00:47:33,642 --> 00:47:34,848
私はあなたに恋をしました。

469
00:47:35,102 --> 00:47:36,717
むしろ先に死んだほうがいいよ。

470
00:47:36,979 --> 00:47:40,062
行かないでください！やめて！

471
00:48:14,600 --> 00:48:16,261
つるぎ！

472
00:48:27,071 --> 00:48:31,030
東光化学共同ビル

473
00:48:41,460 --> 00:48:44,293
すみませんが、
あなたは大和田さんでしょう。

474
00:48:44,797 --> 00:48:46,662
はい。そして、あなたはそうですか？

475
00:48:48,801 --> 00:48:49,916
これは私のカードです。

476
00:48:53,722 --> 00:48:55,132
検察官？

477
00:48:56,642 --> 00:48:58,849
何で私が必要なの？

478
00:48:59,687 --> 00:49:03,020
聞きたいことがあります。

479
00:49:03,315 --> 00:49:04,646
それほど時間はかかりません。

480
00:49:04,942 --> 00:49:06,557
一緒に来てもらえませんか？

481
00:49:11,073 --> 00:49:12,563
それは何ですか？

482
00:49:13,742 --> 00:49:15,698
見つけましたか
私の行方不明の兄弟は？

483
00:49:17,163 --> 00:49:18,163
いいえ。

484
00:49:18,747 --> 00:49:20,157
彼は本当に愚かだ。

485
00:49:21,375 --> 00:49:26,290
彼がそんなことになるとは夢にも思わなかった
ギャングのような悪事を働いていた。

486
00:49:28,549 --> 00:49:30,005
私はあなたを信じません。

487
00:49:31,093 --> 00:49:32,128
大和田さん。

488
00:49:33,846 --> 00:49:39,386
引っ張ってたのはあなただった
彼のワイヤー。証拠はあるよ。

489
00:49:40,102 --> 00:49:41,102
許し？

490
00:49:44,565 --> 00:49:47,853
ここに宣誓供述書があります
あなたの脅しに苦しんでいる人たち

491
00:49:48,194 --> 00:49:50,526
そしてあなたの兄弟の従業員も。

492
00:49:52,698 --> 00:49:54,234
そしてこのテープ。

493
00:49:56,118 --> 00:49:57,574
十分な証拠があります。

494
00:50:00,581 --> 00:50:04,244
テープは同じものです
鶴来から帰ってきたもの。

495
00:50:06,754 --> 00:50:08,164
コピーを作成しました。

496
00:50:17,681 --> 00:50:18,716
大和田さん。

497
00:50:21,936 --> 00:50:25,520
あなたが求めたのは
これに10億円。

498
00:50:28,609 --> 00:50:33,854
お金がもらえると聞いたことがあります
明日あなたのアカウントに届きます。

499
00:50:34,114 --> 00:50:35,354
待って！

500
00:50:36,367 --> 00:50:38,608
分かりません
何のことを話しているのですか。

501
00:50:39,703 --> 00:50:43,491
10億円なんてとんでもない話だ。

502
00:50:43,874 --> 00:50:44,874
大和田！

503
00:50:46,585 --> 00:50:50,999
あなたのような人はそうあるべきではありません
今は言い訳をしている。

504
00:50:53,551 --> 00:50:57,135
さて、そのお金を手に入れたら

505
00:50:58,097 --> 00:50:59,837
半分持って海外に行く。

506
00:51:00,599 --> 00:51:01,930
何？

507
00:51:03,477 --> 00:51:06,389
残りの半分は私がいただきます。

508
00:51:11,986 --> 00:51:15,695
東光株式会社出来ないだろう
汚いお金を請求するために。

509
00:51:17,950 --> 00:51:22,944
起訴を保留します
あなたが離れるまで。

510
00:51:28,294 --> 00:51:30,876
大和田さん
コミットするのはとても珍しいことです

511
00:51:31,088 --> 00:51:33,921
こんなに完璧で安全な犯罪。

512
00:51:35,259 --> 00:51:39,502
これ全部あなたが計画したんですか？
最初から？

513
00:51:42,349 --> 00:51:46,433
いや、正直に言うと迷った。

514
00:51:52,318 --> 00:51:57,278
社会正義のために行動すべきか、
それとも億万長者になるべきでしょうか？

515
00:52:01,493 --> 00:52:03,609
からのプレッシャー
政界

516
00:52:04,371 --> 00:52:06,532
そして上司が私にこれをやらせました。

517
00:52:13,839 --> 00:52:15,454
結局のところ、彼らと一緒に...

518
00:52:17,343 --> 00:52:19,425
正義のための私の努力
無駄かもしれない。

519
00:52:22,056 --> 00:52:23,762
むしろ物質的な利益が欲しいです。

520
00:52:27,561 --> 00:52:28,561
大和田さん。

521
00:52:30,397 --> 00:52:32,388
私は検察官かもしれない、

522
00:52:33,484 --> 00:52:35,395
でも私は持っていない
エリート大学の学位

523
00:52:35,611 --> 00:52:37,522
またはあらゆる接続。

524
00:52:39,448 --> 00:52:44,784
結局二流になってしまうよ
退職後は弁護士。

525
00:52:46,121 --> 00:52:49,238
海外に行かなければなりませんか？

526
00:52:49,875 --> 00:52:50,955
ごめんなさい...

527
00:52:53,045 --> 00:52:55,206
でもあなたはそうではない
この場合重要なのは、

528
00:52:55,714 --> 00:52:57,079
だから誰もあなたを助けてくれません。

529
00:52:57,841 --> 00:53:00,002
日本に滞在していれば、

530
00:53:00,928 --> 00:53:04,386
あなたは逮捕されるでしょう、
遅かれ早かれ。

531
00:53:07,059 --> 00:53:08,059
国神さん…

532
00:53:09,269 --> 00:53:12,636
君は本物の悪党だよ。

533
00:53:14,274 --> 00:53:15,810
あなたが勝ちます。

534
00:53:18,696 --> 00:53:19,696
ありがとう。

535
00:53:40,426 --> 00:53:43,839
大和田からのメッセージ
あなたの上司に。

536
00:53:44,179 --> 00:53:47,262
皆様のご多幸をお祈り申し上げます
東光化学株式会社のこれから

537
00:54:06,410 --> 00:54:07,410
警察のバイクだ！

538
00:54:08,078 --> 00:54:11,036
それはあなたのスピード違反に違いありません！

539
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
何をしましょうか？

540
00:54:13,417 --> 00:54:15,829
ツルギでしょうか？

541
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
つるぎ？

542
00:54:18,046 --> 00:54:19,536
彼は死んでしまった。

543
00:54:20,174 --> 00:54:23,712
でも見つからなかった
彼の死体。

544
00:54:23,927 --> 00:54:26,213
そして彼は良いです
警察官に変装したとき。

545
00:54:32,186 --> 00:54:33,186
引っ張る。

546
00:54:44,573 --> 00:54:46,234
あなたは超えています
制限速度。

547
00:54:49,203 --> 00:54:50,909
なぜ私たちなのでしょうか？

548
00:54:51,121 --> 00:54:52,782
他の車はどうですか？

549
00:54:54,041 --> 00:54:57,204
あなたの車は両方とも
私に従わなければなりません。

550
00:55:10,766 --> 00:55:14,429
取るのに困るだろう
私たちをこんなところへ。

551
00:55:14,812 --> 00:55:16,973
そう思いませんか、警官さん？

552
00:57:00,375 --> 00:57:02,240
あなたにはあと1時間の命があります。

553
00:57:03,879 --> 00:57:06,245
大和田青巌が待っているはずだ
お金のため。

554
00:57:06,965 --> 00:57:08,205
お金は預かっておきます。

555
00:57:08,759 --> 00:57:11,717
彼らに来るように伝えてください
青井谷火葬場へ。

556
00:57:13,096 --> 00:57:15,382
急いだほうがいいよ
そうしないと死ぬよ！

557
00:57:28,987 --> 00:57:29,987
いつ出発しますか？

558
00:57:32,407 --> 00:57:34,238
明日の飛行機を予約しました。

559
00:57:37,746 --> 00:57:41,864
ブラジルに定住するかもしれない。

560
00:57:43,168 --> 00:57:45,409
それは悪い考えではありません。

561
00:57:47,047 --> 00:57:48,047
幸運を。

562
00:57:49,549 --> 00:57:50,549
あなたもね。

563
00:57:51,259 --> 00:57:56,049
私はいつものように退屈な人生を送ります。

564
00:57:56,264 --> 00:57:57,720
彼らは遅れています。

565
00:57:58,809 --> 00:58:02,222
2時間経ちました
彼らが銀行を辞めてから。

566
00:58:03,021 --> 00:58:04,021
そこにいます。

567
00:58:17,744 --> 00:58:20,986
- 持続する！
- 医師の診察を受けてください。

568
00:58:21,248 --> 00:58:22,829
どうしたの？

569
00:58:23,041 --> 00:58:25,453
ツルギに襲われました。

570
00:58:25,669 --> 00:58:26,669
何？

571
00:58:27,587 --> 00:58:31,330
彼は生きていて金を受け取った。

572
00:58:33,635 --> 00:58:36,547
お金を取り戻すには、

573
00:58:36,888 --> 00:58:40,426
彼はあなたが行かなければならないと言った
青井谷火葬場へ。

574
00:58:41,852 --> 00:58:44,434
国頭さん、どうしましょうか？

575
00:58:47,315 --> 00:58:51,354
彼が望んでいるのは金ではなく復讐だ。

576
00:58:54,197 --> 00:58:58,236
選択肢はありません
しかし彼を殺すために。

577
00:59:01,371 --> 00:59:02,577
あなたの助けが必要です。

578
00:59:03,582 --> 00:59:08,622
彼はすでに知っています
あなたが私たちと一緒にいるということ。

579
00:59:09,963 --> 00:59:13,581
それはあなたの間違いでした
彼の死亡を確認するためではありません。

580
00:59:13,800 --> 00:59:14,880
それはあなたが支払わなければなりません。

581
00:59:15,427 --> 00:59:18,510
家にいるよ
良い知らせを待っています。

582
00:59:21,767 --> 00:59:25,726
アヤ！黒くなりに行きます。
彼はまだホテルにいます。

583
00:59:28,732 --> 00:59:29,812
おい、君、待って！

584
00:59:30,108 --> 00:59:31,108
待ってください。

585
01:01:34,858 --> 01:01:36,189
あまりにも残酷でした。

586
01:01:49,873 --> 01:01:50,873
いまいましい！

587
01:01:53,627 --> 01:01:54,742
私を許して。

588
01:02:03,261 --> 01:02:07,174
彼らが言うように、
あなたには9つの命があります。

589
01:02:08,433 --> 01:02:09,468
素晴らしい。

590
01:02:11,770 --> 01:02:16,013
とても嬉しかったです
あなたが生きていると聞くために。

591
01:02:16,483 --> 01:02:17,563
本当にそう思っています。

592
01:02:19,402 --> 01:02:23,691
あなたは知っているはずです
あなたについて私がどう感じているか。

593
01:02:24,824 --> 01:02:28,487
私の家に来てくださいませんか？

594
01:02:31,873 --> 01:02:33,079
それは悪い考えではありません。

595
01:02:47,389 --> 01:02:52,509
嬉しいよ、つるぎ。

596
01:02:56,231 --> 01:02:59,723
お金を持って逃げましょう。

597
01:03:00,694 --> 01:03:04,186
どこへでもあなたと一緒に行きます。

598
01:03:04,990 --> 01:03:08,403
行かないよ
私を殺すためですよね？

599
01:03:09,703 --> 01:03:13,537
ツルギ、私のこと好きじゃないの？

600
01:03:14,374 --> 01:03:16,160
私の体が欲しくないのですか？

601
01:03:17,502 --> 01:03:18,502
正直に言うと、

602
01:03:19,379 --> 01:03:21,165
あなたは素晴らしい体をしています。

603
01:03:32,934 --> 01:03:35,801
あなたのためなら何でもします。

604
01:03:36,146 --> 01:03:37,352
あなたの奴隷になってもいいのです。

605
01:03:38,398 --> 01:03:42,186
それで、お願いします。私を殺さないでください。

606
01:03:44,529 --> 01:03:45,564
覚えていないのですか

607
01:03:46,990 --> 01:03:49,356
私が決して許さないこと
ダブルクロス？

608
01:05:54,701 --> 01:05:57,363
兄がそれを手に入れたのだろうか。

609
01:05:57,829 --> 01:05:58,944
知りません。

610
01:06:00,165 --> 01:06:04,283
アヤ、持ってなかったっけ？
鶴来への気持ちは？

611
01:06:05,295 --> 01:06:08,253
もちろん違います。
私はそういう悪党が嫌いです。

612
01:06:09,674 --> 01:06:11,790
あなたは私をそのように見ていますか？

613
01:06:12,010 --> 01:06:13,625
私はそんなに安い人ではありません。

614
01:06:14,679 --> 01:06:15,964
知ってるよ。

615
01:06:16,931 --> 01:06:18,637
愛って意味じゃない
あなたに何か...

616
01:06:20,727 --> 01:06:22,843
お金の力に比べたら。

617
01:06:24,981 --> 01:06:26,141
どこへ行くの？

618
01:06:26,941 --> 01:06:28,647
湘南マリーナへ。

619
01:06:28,902 --> 01:06:30,267
湘南マリーナ？

620
01:06:30,778 --> 01:06:33,064
私のヴァハトは準備ができています。

621
01:06:33,865 --> 01:06:35,947
私たちは航海中です
今夜は香港へ。

622
01:06:36,326 --> 01:06:38,567
明日の飛行機はどうなりますか？

623
01:06:39,913 --> 01:06:42,074
国神に嘘をついた。

624
01:06:42,749 --> 01:06:44,785
なぜ5億もあげるのか

625
01:06:45,001 --> 01:06:47,162
そんな利己的な人に
小役人？

626
01:06:47,921 --> 01:06:49,286
それは私の兄弟です。

627
01:06:56,262 --> 01:06:57,297
おい！

628
01:07:07,232 --> 01:07:09,644
ボス、天気が荒れすぎています。

629
01:07:10,818 --> 01:07:14,857
難しすぎます
今夜海へ出かけることに。

630
01:07:15,156 --> 01:07:17,818
そうなると彼らは言う
明日は晴れてください。

631
01:07:20,328 --> 01:07:22,034
物を受け取ってください、桜木。

632
01:08:04,372 --> 01:08:06,158
この嵐は計画を狂わせます。

633
01:08:30,315 --> 01:08:32,681
どうやってここに来たのですか？

634
01:08:34,402 --> 01:08:35,517
あなたが賢いことは知っています。

635
01:08:36,821 --> 01:08:41,030
私はあなたを見てきました、
あなたがそうするだろうとわかっていて。

636
01:08:46,080 --> 01:08:47,115
私は検察官です。

637
01:08:49,917 --> 01:08:53,455
させられない
こっそり国外へ脱出する。

638
01:08:54,589 --> 01:08:55,589
桜木！

639
01:09:18,363 --> 01:09:19,363
誰だ？

640
01:09:19,656 --> 01:09:20,987
何だって？ = 行って見てください。

641
01:09:25,703 --> 01:09:26,703
あなたは誰ですか？

642
01:09:30,833 --> 01:09:32,164
いまいましい！

643
01:09:53,731 --> 01:09:54,731
くたばれ！

644
01:10:03,741 --> 01:10:05,948
助けて！

645
01:11:44,467 --> 01:11:46,503
お嬢さん！
香港に行きます

646
01:11:46,719 --> 01:11:47,799
大和田に代わって。

647
01:11:51,098 --> 01:11:52,679
お兄さんを追いかけますか...

648
01:11:53,893 --> 01:11:54,928
私のこと？

649
01:11:58,523 --> 01:11:59,523
あなたは誰を選びますか？

650
01:12:11,494 --> 01:12:13,860
私も一緒に行きます。

651
01:13:33,284 --> 01:13:35,491
いつ出発しますか？

652
01:14:19,455 --> 01:14:20,786
さよならを言わなければなりません。

653
01:14:21,832 --> 01:14:22,832
なぜ？

654
01:14:24,794 --> 01:14:27,456
ああ、やめてください！何してるの？

655
01:14:28,130 --> 01:14:30,212
知らないの？
あなたの心が読めるって？

656
01:14:31,676 --> 01:14:32,756
飲んでください。

657
01:14:53,906 --> 01:14:54,906
ここにいるよ。

658
01:14:55,783 --> 01:14:58,650
大和田より汚いよ
または他の誰か。

659
01:14:58,953 --> 01:15:03,287
でも、私は正々堂々と戦うよ
武道家としてのあなたと一緒に。

660
01:15:05,668 --> 01:15:07,875
準備はできていますか?

661
01:15:10,006 --> 01:15:11,006
来て！

662
01:15:13,134 --> 01:15:14,134
わかりました。

663
01:21:20,042 --> 01:21:24,160
鶴来、
私はあなたに私を殺させません。

664
01:21:25,589 --> 01:21:27,045
ティは死にたくない。

665
01:21:27,883 --> 01:21:30,750
お金があれば生きていけます。

666
01:22:08,841 --> 01:22:09,841
停止！

667
01:22:11,718 --> 01:22:12,718
行かないでください！

668
01:22:13,679 --> 01:22:14,679
停止！

669
01:22:17,057 --> 01:22:20,424
行かないでください！戻ってくる！

670
01:22:26,024 --> 01:22:29,812
出て行け！私は言った、出て行け！アヤ！

671
01:22:48,046 --> 01:22:49,126
なんと愚かなことだろう！

672
01:22:57,890 --> 01:22:59,050
なんと愚かなことだろう！

673
01:23:13,197 --> 01:23:21,161
終わり